17 janvier 2018

México 2018

Posté par sarrazin2 à 17:03 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 janvier 2017

SketchBook in MEXICO 12/2016-01/2017

Pueblo de Piaxtla. ( Estado de Puebla). "Icecream man" "Helados!" annonce le vendeur de glaces à la nuit tombante en rentrant chez lui, dans les ruelles vides du pueblo la veille au soir du jour de l'an. Senora a la "plaza de ganado" (Foire au bétail sur la place du village). Vaqueros; Cowboys. Pastor; Berger; Herdsman Chorizo, longaniza al mercado. Piñatas « posada ». Fête de la nativité. Dans le village une famille, invite traditionnellement leurs proches, amis, et voisins, à chanter avec une bougie à la... [Lire la suite]
Posté par sarrazin2 à 13:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 février 2016

OK corral au Mexique

Dans l'état de Puebla, Piaxla, un petit pueblo acceuille chaque semaine "Los vaqueros" (Les cowboys) et leur bétail sur "La plaza de ganado".
Posté par sarrazin2 à 11:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 février 2016

Mexico décembre 2015

La plaza de ganado (La place "du bétail") -. Piaxtla(Estado de Puebla) Les dindons- Los Guajolotes. Vaqueros. Zocalo del pueblo. Queso del mercado. El "mole" poblano. Sauce sucrée/salée, à base de chocolat, de bananes, piments et nombreuses autres épices. La tortilla: Gallette de blé ou de Maïs, pour accompagner les repas. Café "Gabis" Mexico. Napoles N°55 esq. Liverpool Col. Juàrez
Posté par sarrazin2 à 12:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 janvier 2015

Chronique d'un nouvel an dans la Sierra Mexicaine.

Piaxtla, le pueblo de ma belle mère est à 5 h de route de Mexico, en pleine Sierra Mixteca, une région de collines arides recouvertes de maquis avec de petits arbres secs aux feuilles pourtant vertes et minuscules, et aux épines qui n'ont rien a envier aux barbelés, tant elles sont épaisses, pointus, plates, longues, tranchantes et parfois même vénéneuses. Chaque arbre ici a sa spécificité, l'un va servir de parfum, l'autre de remède aux piqûres de scorpions... et les cactus, bien sûr font légions. Les "cierges" hauts de dix mètres,... [Lire la suite]
Posté par sarrazin2 à 00:12 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
31 janvier 2014

(5) Veracruz- CAFE LA PARROQUIA (Café « La paroisse »).

Les notables viennent y boire le fameux « café au lait » entourés de leurs gardes du corps. Une vraie cérémonie : le serveur tient à bout de bras une théière pour servir haut perché le lait qui doit mousser dans un café très corsé. Los nobles vienen a tomar el famoso « café con leche » acompañados de sus guarda espaldas. Una verdadera ceremonia : El mesero levanta la cafetera para servir desde alto la leche que debe hacer espuma en el café concentrado. Un vendeur de journaux nous apporte les nouvelles... [Lire la suite]
Posté par sarrazin2 à 11:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

31 janvier 2014

(4) La fanfare du village/ La banda del pueblo- Zihuatanejo y Vera Cruz

La fanfare (la banda) passe la porte de la maison en chantant. Ça chauffe déjà ! La banda pasa el portón cantando "las mañanitas"! Un invité, interprète une chanson. Un invitado interpreta una canción para el festejado Les « corridos », sont scandés de « Aïe, aïe, aïeïï ! », et de « Viva ». Los corridos son acompañados de «  Ay ay ays », y « Vivas! Zihuatanejo, Barra de Potosi. A 200 km au nord d’Acapulco, sur l’océan Pacifique. Repos bien mérité pour ces deux... [Lire la suite]
Posté par sarrazin2 à 11:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 janvier 2014

Carnets du Mexique 2013/2014 (3) LES MUSICIENS - LOS MUSICOS

A l’occasion d’une fête au pueblo, on réunie une bande d’amis. L’un chante des « Corridos », les autres l’accompagnent avec accordeon, guitare, et contrebasse. Leur répertoire chauffé à la tequila, est inépuisable. En una fiesta en el pueblo, se réune un grupo de amigos y familiares en casa del festejado.Uno canta corridos, otros lo acompañan con acordeon, guitarra y el contrabajo. El repertorio calentado con tequila va para largo. La « banda » accompagne également les processions religieuses, la nuit au... [Lire la suite]
Posté par sarrazin2 à 10:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 janvier 2014

Mexique- 12-2013/O1-2014- PIAXTLA, le marché aux animaux. Etat de Puebla/ Piaxtla , la plaza de ganado .

Certes, comme je le disais dans un « commentaire » (voir post précédent), l’animal n’a pas le meilleur rôle dans cette histoire. Mais le vaquero, non plus n’a pas la partie facile. Es verdad, como lo dije en un comentario anterior, el animal no tiene el mejor papel en la historia.  Pero el vaquero tampoco tiene un rol facil. Conduire puis descendre un taureau furieux sur la place, rester exposé au soleil plusieurs heures dans la chaleur et les tourbillons de poussière pour faire affaire avant de regrimper la bête... [Lire la suite]
Posté par sarrazin2 à 10:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 janvier 2014

Décembre 2013- Janvier 2014 Deux marchés au Mexique. Mercados

Marché de Piaxtla. Le coin des oranges, et de la viande. (aquarelles 36X51cm) Mercado de Piaxtla.El puesto de naranjas y de carne. Marché des animaux, les « huajolotes » les dindons. La plaza de ganado, los huajolotes. "Vaqueros" jouant aux cartes «barajas » sur des bottes de foin à l’ombre d’un camion. Vaqueros jugando baraja sobre las pacas de paja a la sombra de un camión. J’esquisse le propriétaire de la camionnette remplie de bêtes. Très respectueux, il vient me demander s’il peut partir ! Dibujé... [Lire la suite]
Posté par sarrazin2 à 12:16 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,